La semaine dernière, le ministre des Transports a annoncé la création d'une filiale de VIA Rail pour soutenir et gérer le développement du train à haute fréquence, appelée VIA HFR - VIA TGF Inc.
Une fois construit, le HFR transformera le service voyageurs au Canada, en offrant un service ferroviaire plus rapide, plus fréquent, plus accessible et plus durable entre les grands centres de Québec, Trois-Rivières, Montréal, Ottawa, Peterborough et Toronto.
VIA HFR rendra compte au Parlement par l'intermédiaire du ministre des Transports. En ma qualité de secrétaire parlementaire du ministre des Transports, je suis heureux de collaborer au mégaprojet HFR et aux futurs projets visant à améliorer les réseaux de transport à l'échelle nationale.
|
|
Last week, the Minister of Transport announced the establishment of the a VIA Rail subsidiary to support to manage the development of High Frequency Rail, called VIA HFR – VIA TGF Inc.
When built, HFR will transform passenger service in Canada, making a faster, more frequent, accessible, and sustainable rail service among the major centres of Québec City, Trois-Rivières, Montréal, Ottawa, Peterborough, and Toronto.
VIA HFR will report to Parliament through the Minister of Transport. In my role as Parliamentary Secretary to the Minister of Transport, I am happy to collaborate on the HFR mega project and future projects to improve transport networks nationwide.
|
|